Terjemahan buku
“سحاب الغضب”.
Daripada
Asbabun Nuzul al-Quran.
Penulis:
Muhammad Hamzah as-Sa’dawi.
Pelukis:
Muhammad Nabil.
Penterjermah:
Muhammad Nur Farhan bin Zamziba (Guru Praktikal Bahasa
Arab SMA Syubbaniah).
20/6/2016.
Kisah Awan Marah.
Di selatan
Yaman berdekatan dengan laut. Ada sebuah lembah yang dinamakan Wadi Fasih. Di
situ, terdapat satu qabilah yang bernama ‘Ad daripada keturunan Sam dari
cucu-cicit Nabi Nuh alaihissalam. Allah SWT telah menganugerahkan kepada mereka
harta. Diberikan kekuatan fizikal. Diturunkan hujan yang banyak. Dan mencurah-curah
mata air dari bawah tanah. Bumi-bumi mereka bertukar kepada taman-taman,
kebun-kebun dan tumbuhan yang menghijau. Banyak kebaikan dan keistimewaan di
lembah Wadi Fasih ini. Allah memberikan mereka buah-buahan dengan izin-Nya.
Kehidupan kaum
ini sangat baik dengan rezeki yang luas. Pada zaman mereka, mereka telah
membina sebuah bandar yang paling cantik dan mewah di bumi ini. Rumah-rumah
mereka tiangnya diperbuat daripada batu yang sangat besar dan ianya sangat kukuh. Jalan-jalan di
bandar itu sangat luas. Sebuah bandar yang mempunyak banyak tanaman dan
taman-taman. Bandar itu dinamakan “Irama Zatal ‘Imad”.
Pada
permulaanya, mereka ini selalu mensyukuri nikmat Allah SWT atas kurnian-Nya.
Mereka beribadat kepada Allah SWT dengan penuh keikhlasan bahkan mereka tidak
menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Namun lama kelamaan mereka tenggelam dalam
kenikmatan sehingga mereka telah lupa dengan ganjaran dan anugerah Allah kepada
mereka. Mereka telah membuat kerosakkan bumi ini bahkan mereka telah menyembah
tuhan selain dari Allah SWT dengan berhala ciptaan mereka sendiri. Rahmat Allah
menyelamatkan mereka daripada kesesatan. Memastikan mereka masih berada di
jalan petunjuk dan hidayah Allah SWT. Maka, oleh itu, Allah SWT telah
mengutuskan seorang rasul kepada mereka.
Seorang pemuda dalam kalangan keturunan mereka. Allah SWT telah menganugerahkan
akal yang paling cerdas kepada beliau dan beliau juga seorang yang paling baik
budi pekerti. Beliau ialah Nabi Hud ‘alaihissalam. Di antara tanggungjawab Nabi
Hud ialah menyeru umatnya untuk mengesakan Allah SWT dan meninggalkan
penyembahan berhala. Nabi Hud juga mengingatkan mereka tentang kurnian Allah
kepada mereka supaya mensyukuri nikmat Allah. Menghentikan kezaliman dan
kerosakan. Allah SWT memberikan amaran seperti perumpamaan dengan golongan yang
terdahulu iaitu golongan Kaum Nuh yang ingkar. Allah SWT menjelaskan bagaimana
Dia memusnahkan Kaum Nuh dengan Taufan kerana mereka derhaka kepada utusan
Allah SWT dan mereka yang degil dan kufur.
Namun, kaum
nabi Hud tetap dan masih dalam kekufuran. Mereka mengejek dan memperlekehkan
Nabi Hud dan dakwahnya. Mereka juga mencerca dan menghina Nabi Nuh dengan
cercaan gila dan bodoh. Mereka itu tidak menghiraukan kemarahan Allah SWT,
Mereka berkata:
"Wahai Hud! Engkau tidak membawa kepada kami sebarang keterangan yang
membuktikan kebenaranmu, dan kami tidak akan meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan
kami dengan sebab kata-katamu itu! Dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!
"
Kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah
mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci
penyembahan kami itu)". Nabi Hud menjawab: "Sesungguhnya aku menyeru
Allah menjadi saksi tentang kebenaranku, dan kamu juga saksikanlah bahawa aku
bersih dari dosa perbuatan syirik kamu –(hud:53-54)
Nabi Nuh
meneruskan seruannya untuk mengajak umatnya untuk kembali kepada Allah SWT dan
dia berkata: Sesungguhnya aku adalah utusan Allah SWT yang diutuskan kepada
kalian. Tugas aku ialah mengajak kalian kearah kebaikan. Janganlah mencaci aku.
Sesungguhnya aku yang paling takut di antara kalian dengan kemarahan Allah.
Allah tidak menyukai jika kamu menzalimi diri kamu dengan kekufuran dan
kesesatan kamu. Ketahuilah bahawa aku adalah utusan Allah tuhan Semesta Alam.
Aku akan menyampaikan kepada kalian risalah-risalah ketuhan. Aku merupakan
penasihat yang benar.
Mereka membalas
dengan berkata: begitu juga dengan kami, kamu telah menasihati tetapi kamu
bukan dalam kalangan pendakwah. Sesungguhnya kami tidak takut ancaman dan
ugutan kamu bahkan kami juga tidak takut dengan azan tuhan kamu. Jika kamu
seorang yang benar seperti yang kamu katakan maka datangkanlah kepada kami azab
dari tuhan kamu. Datanglah ia kepada kami seperti yang kamu kata jika kamu
seorang yang benar.
Di hadapan seluruh
kaum yang degil itu yang masih bertegas dalam kesesatan. Nabi Hud tidak tahu
lagi cara-cara untuk berdakwah. Dia mengadu kepada Allah SWT. Dia memohon
pertolongan dan bantuan daripada kaumnya yang derhaka.
Allah SWT telah
memperkenankan doa Nabi Hud. Allah SWT berfirman: “Allah berfirman: "Dalam
sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
Dalam masa yang singkat sahaja, Allah SWT telah murka sehingga Allah tidak
menurunkan hujan sehingga tumbuhan dan tanaman mereka menjadi kering kontang. Keadaan
bumi menjadi gersang dan rata. Tidak kelihatan sebarang ataupun satu pun tumbuhan
dan pokok. Mereka telah ditimpa kemarau yang sangat dasyat. Setiap hari, mereka
keluar dan mata mereka melihat ke langit dengan penuh harapan agar awan
menurunkan hujan. Pada suatu hari, kaum nabi Hd melihat satu awam yang sangat
hitam dan gelap berada di atas mereka. Mereka sangat gembira dan seronok.
Mereka saling bergembira di antara satu sama lain dan mengucapkan tahniah:
Maka
apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala ke lembah-lembah
mereka, mereka berkata: "Ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada
kita!" (Mendengarkan kata-kata yang demikian, Nabi Hud berkata):
"Tidak! Bahkan itulah (azab) yang kamu minta disegerakan kedatangannya,
iaitu angin yang membawa azab seksa yang tidak terperi sakitnya;(al-Ahqaf:24)
Nabi Hud
berkata kepada kamunya: Awan ini bukanlah membahwa hujan dan rahmat tetapi ia
adalah Awan Kemarahan yang akan memusnahkan kalian.
iaitu
angin yang membawa azab seksa yang tidak terperi sakitnya;(al-Ahqaf:24)
ketika mana
kaum Nabi Hud sedang bergembira dan berseronok. Tiba-tiba telah datang
angin-angin yang sangat kencang dengan diiringi ribut petir yang
memancar-mancar. Awan kemarahan itu telah memusnahkan segala-galanya. Awan itu
membawa batu-bata dan pasir dan memusnahkan mereka semua. Angin yang sejuk pula
datang membekukan kulit-kulit mereka. Musnah dan lenyap mereka dari bumi ini.
Sebahagian daripada mereka berlari dan menyembunyi di rumah dan istana, akan
tetapi ke mana dan di mana mereka boleh berlari dan menyorok? Kepada siapa yang
boleh mereka memohon perlindungan? Di mana mereka boleh berlari dari azab Allah
SWT?.
Awam kemarahan
itu terus menerus bertiup dan ribut petir sentiasa bergema sehingga 8 hari 7
malam. Pada saat itu, kesemua daripada hancur musnah dan tiada apa yang
tinggal.
Maka benarlah
apa yang dikatakan Allah SWT di dalam firman-Nya:
Adapun
Aad (kaum Nabi Hud), maka mereka telah dibinasakan dengan angin ribut yang
kencang, yang melampau kencangnya, Yang diarahkannya menyerang mereka tujuh
malam lapan hari terus-menerus; (kalaulah engkau menyaksikannya) maka engkau
akan melihat kaum itu bergelimpangan mati, seolah-olah mereka: batang-batang
pohon kurma yang (tumbang dan) lompang.
Adapun Nabi Hud
dan orang-orang yang beriman. Mereka memperoleh rahmat dari Allah SWT dan
terselamat daripada azab itu. Mereka pun berpindah ke “Hadramaut”. Mereka
memulakan kehidupan mereka di sana sehinnga Nabi Hud wafat. Nabi Nuh
dikebumikan di lembah Wadin yang dinamakan “Wadi Barhut”.
Allah SWT telah
menceritakan kisah Kaum ‘Ad di dalam al-Quran di antaranya: surah al-‘Araf, Hud,
al-Anbiyak dan al-Ahqaf.
11:41 PM |
Category:
bahasa arab
|
0
comments
Comments (0)