بسم الله الرحمن
الرحيم
HIKAYAT ISKANDAR
ZULKARNAIN (HIZ)
Hikayat ini disusun oleh Khalid Muhammad Hussai pada tahun
2015 dibawah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur. Namun hikayat ini
telah dicetak beberapa kali iaitu pada tahun 1971, 1981 dan 2013.
Pengenalan.
Kandungan buku mengandungi beberapa bab.
Bab pertama, Asal Usul Iskandar Zulkarnain. Bab kedua, Raja
Iskandar dilahirkan. Bab ketiga, Nabi Khidir menyelamatkan Raja Iskandar. Bab
keempat, Raja Iskandar menyebarkan Agama Islam. Bab kelima, Raja Abud dari
Negara Jabalsa ditewaskan. Bab keenam, Perjalanan Iskandar ke Negara-negara
Maghrib. Bab ketujuh, Raja-raja Negara Maghrib diislamkan. Bab kelapan, Raja
Salam menewaskan Kaum Alwah. Bab kesepuluh, Raja Khabta memeluk Agama Islam dan
terakhir Pengembaraan dan Perkahwinan Raja Iskandar Zulkarnain.
Mukadimah.
Pada penulisan kali ini, saya ingin menyarakan kepada pembaca sebuah hikayat yang sangat hebat dan hikayat ini telah dikaji ratusan pengkaji sama ada pengkaji dari luar negara mahupun tempatan. Maka, menjadi satu semangat khususnya bagi umat Islam untuk mengetahui serba sedikit mengenai raja kita iaitu Raja Iskandar Zulkarnain ini.
Alhamdulillah, saya berjaya menghabiskan HIZ. Sebuah buku yang sarat dengan fakta dan maklumat dan sangat bagus untuk dijadikan bahan kajian dalam tradisi keilmuan. Boleh dibuat kajian mengenai sejarah perkaitan HIZ dengan Tanah Melayu.
Buku ini sangat menarik dan patut dibaca oleh generasi zaman kini. Berdasarkan
pengamatan diri sendiri ada beberapa sebab diantaranya:
1) Bagaimana HIZ diterjemahkan kepada Bahasa Melayu klasik?
2) Mengapa HIZ diterjemahkan kepada Bahasa Melayu?
3) Apakah pengaruh HIZ ini dalam masyarakat melayu lama dan kesultanan
nusantara?
4) Siapakah Iskandarkan Zulkarnain yang sebenar, apakah dimaksudkan seperti
yang tertera dalam al-Kahfi ataupun Alexander the Great atau...?
Pada pendapat peribadi secara kasar terhadap buku ini mengenai persoalan di
atas, agak sukar kerana beberapa sebab seperti:
Untuk soalan nombor 1 dan nombor 2, tidak diketahui siapkah penterjemah asal
dan masih diragui walaupun ada nama-nama yang telah disebut namun belum
menjamin kesahihan 100%.
Untuk soalan 3, masih mencari jawapan pengaruh HIZ terhadap masyarakat melayu
lama kerana satu ilmu atau satu buku ditulis dan diterjemahkan pada sesuatu
masa mesti ada berkait dengan perabadan masa itu. Secara logiknya, sebagai
contoh pada zaman jahilliah dibahaskan ilmu sastera dan puisi arab maka pada
zaman itu ramai penyair mengarang syair dan puisi begitulah zaman seterusnya.
Barangkali apa yang dilihat dengan mata kasar salah satunya ialah penyebaran
Islam dan bagaimana Iskandar Zulkarnain menyebarkan Islam, dengan caranya itu, maka
masyarakat ketika itu mengambil pendekatan dan semangat yang dibawa oleh
Iskandar Zulkarnain.
Untuk soalan 4, saya berkesempatan berbicara dengan Dr. Abdul Ghani secara
ringkas dan bagi dia Iskandar Zulkarnain dan Alexander The Great bukan orang
yang sama dan kami bersepakat bahawa HIZ tidak mencatatkan satu tarikh yang
tepat dan peristiwa yang berlaku juga tidak menentukan zamannya. Selain itu, sumber mengatakan nabi Khidir telah wafat pada zaman Nabi Musa alahissalam dan
perkara ini disokong oleh Dr berbanding dalam HIZ menyebut bahawa ada kisah Nabi Isa dengan Nabi Khidir.
Saya mengatakan iaitu apakah Iskandar Zulkarnain hidup selepas Nabi Isa
alahissalam iaitu satu zaman yang panjang sebelum kedatangan nabi Muhammad
sollahu'alaihiwasallam. Dr. pada awalnya bersetuju tetapi beliau tidak
bersetuju setelah berfikir dan mendakwa bahawa Iskandar Zulkarnaian muncul datang lebih awal. Perbincangan
terhenti kerana maklumat tidak sampai. (gelak saja kami). Beliau suruh baca
dalam versi arab la pulak!
Banyak lagi pengajaran yang boleh dibahaskan seperti kewibawaan kepimpinan,
cara penyebaran Islam, risalah sebelum muhammadiah, ketenteraan dan perdamaian,
kemampuan Nabi Khidir menguasai beribu-ribu bahasa dan pengaruh bahasa untuk
menguasai dunia dan peranan Nabi Khidir sebagai orang kanan. Kisah alam ghaib
dan bangsa kuno dan sebagainya. Tersangat banyak!
Dan setiap pembaca menilai HIZ dari sudut pandangan yang berbeza dan adapun saya yang masih bertatih mahu membaca sejarah maka inilah penilaian yang tidak seberapa. Dan paling penting, pembaca dapat mengambil maklumat dari HIZ ini
Kesimpulan.
Apa yang penting ketika hendak memulai membaca buku ini, saya menyarankan agar
dibaca dengan sangat teliti dan menghayati dan paling utama ialah cuba
menganalisa dan seandainya tidak faham maka cuba cari pakar untuk berbincang.
Saya sangat yakin HIZ akan mempengaruhi akal dan minda pembaca dan 1 bulan
lebih untuk menghabiskan bagi saya secara peribadi agak lambat kerana beberapa
faktor iaitu bahasa HIZ ini masih dikekalkan dengan gaya bahasa melayu klasik
serta beberapa fakta yang boleh mengkaburi. Mungkin satu hari nanti, saya akan
memahami lagi dengan lebih mendalam. Insya-Allah.
Apapun, penyusun buku ini sangat berjasa besar dan mudahan Allah azza wajalla
merahmati beliau. Mungkin para sejarawan pula mengkaji hal-hal yang berkait
dengan HIZ ini kerana buku ini telah menjadi bahan bacaan utama bagi masyarakat
melayu lama.
Selamat membaca. Mudahan bermanfaat. Insya-Allah.
Wallahu 'alam. Terima kasih
9:12 PM |
Category:
intelektualisme
|
0
comments
Comments (0)